Podziękowania dla osób, które dokonały tłumaczeń posterów AMS „Mathematical Moments”

Od połowy czerwca 2020 roku w Oddziale Poznańskim Polskiego Towarzystwa Matematycznego, za zgodą Zarządu Głównego PTM,  prowadzimy akcję tłumaczeń na język polski posterów „Mathematical Moments” przygotowywanych od wielu lat przez Amerykańskie Towarzystwo Matematyczne AMS.
 
Program „Mathematical Moments” promuje znaczenie i rozumienie roli, jaką matematyka odgrywa w nauce, przyrodzie, technice i kulturze.
Z gotowych posterów można (i należy!) korzystać wszędzie, gdzie powinniśmy podkreślać związki matematyki z innymi dziedzinami nauk lub zastosowaniami praktycznymi – na wydziałach, w szkołach, na konferencjach itp. Kompletna lista jest zawsze na stronie
http://www.ams.org/publicoutreach/mathmoments/browsemoments?cat=all  ,
a polskie tłumaczenia można z niej wybrać lub bezpośrednio skorzystać z odnośnika:
http://www.ams.org/publicoutreach/mathmoments/browsemoments?lang=polish  .

Jako koordynator akcji jestem głęboko wdzięczny wszystkim, którzy włączyli się w akcję i mimo niesprzyjającego okresu nauki zdalnej i sesji zdalnej odpowiedzieli na moje prośby wykonując te tłumaczenia (na posterach można znaleźć nazwiska i afiliacje naszych szanownych Tłumaczy).  Dodam, że są osoby, które konsultowały dla mnie tłumaczenia, ale chciały zostać anonimowe…
Akcja trwa, zapraszam do współpracy wszystkich chętnych – nadal są tematy „wolne do tłumaczenia” (lista u mnie: kontakt mcichon@amu.edu.pl )!

Z wyrazami podziękowania –

Mieczysław Cichoń
(prezes Oddziału Poznańskiego Polskiego Towarzystwa Matematycznego)